Author name: RyoKan86868

Der Berg Omuro ist 581 m hoch und wird als jüngster Vulkan angesehen, dessen Aktivität vor etwa 5.000 Jahren stattfand. […]

大室山海拔581公尺，是最新近的火山，推測約在5,000年前活動，在伊豆半島中央展現其美麗的姿態。自古以來，它便是船隻航行的目標、一本釣的指標，以及能傾聽願望的慈悲神山，深受附近居民的愛戴。山頂呈碗狀窪陷，擁有一個深70公尺、直徑300公尺、周長1,000公尺的巨大火山口，山脊是俗稱「環鉢巡遊」的健行路線，從那裡眺望海景與山景的自然美景令人驚嘆。 尤其能遠眺神火燃燒的伊豆大島、「伊豆舞孃」的發源地天城連山、秋季的富士山，以及晴天時還能望見南阿爾卑斯山脈。

Гора Омуро, высотой 581 метр над уровнем моря, является самым молодым вулканом, чья активность, предположительно, датируется примерно 5000 лет назад.

景觀、花卉與休憩的「城崎觀景花園」以及潮聲迴盪的「城崎海濱花園」，讓您在此悠閒地欣賞大海、花卉和企鵝們，並請您盡情享受城崎吊橋、連着寺等名勝。暑假期間將開放50公尺海水游泳池和3個兒童游泳池。在充滿熱帶風情的「城崎海濱花園」盡情享受城崎的大自然吧！悠閒度過時光！

전망과 꽃, 휴식의 ‘조가사키 미하라시 가든’과 파도 소리가 울려 퍼지는 ‘조가사키 씨사이드 가든’에서 바다와 꽃, 펭귄들을 여유롭게 감상하고, 조가사키의 흔들다리나

Dans le « Jardin panoramique de Jogasaki », un lieu de repos, de vues et de fleurs, et le «

Genießen Sie die Aussicht auf das Meer, die Blumen und die Pinguine im „Jogasaki Miharashi Garden“ mit seinen Ausblicken, Blumen

Насладитесь видом на море, цветы и пингвинов в «Саду Михараси Дзёгасаки» с его панорамными видами, цветами и местами для отдыха,

At “Jogasaki Miharashi Garden,” offering views, flowers, and relaxation, and “Jogasaki Seaside Garden,” where the sound of the tide echoes,