PRIVACY POLICY

Privacy policy

How Hinodeya Ryokan handles personal information.

Last updated: November 15, 2026

This English version is a translation for your convenience. If there is any difference between the English and Japanese versions, the Japanese version prevails.

1. Operator (data controller)

The data controller operating this website (https://hinodeya.net) is:

NameHinodeya Ryokan
Address1189-19 Yawatano, Ito, Shizuoka 413-0232, Japan
Phone+81 557-53-0020
Emailinfo@hinodeya.net

2. Personal information we collect

2-1. When you make a reservation

  • Name, address, email address and phone number
  • Dates of stay, number of guests, room type and special requests
  • Payment information (credit card details are processed by Tripla and are not kept by us)

2-2. When you contact us

  • Name, email address and the content of your inquiry

2-3. When you use the concierge chat (AI)

  • The text you enter in the chat
  • The language used
  • We do not collect identifying information such as your name or email address

2-4. Information collected automatically when you browse

  • IP address, browser type and time of access
  • Cookies (see Section 4)

3. Purposes and legal bases

In accordance with the GDPR and other data protection laws, we process personal information for the following purposes and legal bases.

PurposeLegal basis (GDPR Art. 6)
Receiving, confirming and fulfilling reservationsPerformance of a contract (Art. 6(1)(b))
Responding to inquiriesLegitimate interests (Art. 6(1)(f)) / pre-contractual steps
Providing the concierge serviceLegitimate interests (Art. 6(1)(f))
Compliance with legal obligations (accounting, tax)Legal obligation (Art. 6(1)(c))
Improving our services and preventing fraudLegitimate interests (Art. 6(1)(f))
Analyzing site traffic and measuring advertisingLegitimate interests (Art. 6(1)(f)) / for cookies, see Section 4
We do not currently send newsletters or other marketing emails. If we do so in the future, we will obtain your explicit consent in advance (Art. 6(1)(a)).

4. Cookies and tracking

Analytics and advertising measurement

To improve this website and measure the effectiveness of our advertising, we use Google Analytics (Google LLC) and Google Ads tags. They use cookies (such as _ga, _ga_* and _gcl_*) to collect information about the pages you view, time spent, approximate region, device, and actions on this site (such as opening the booking screen or tapping our phone number). We do not send information that directly identifies you, such as your name or email address.

The information collected is handled under Google's privacy policy. You can stop collection by Google Analytics with the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, and change ad personalization in Google's Ad Settings.

For visitors from the European Economic Area (EEA), the United Kingdom and Switzerland, we do not use these cookies until you give consent through the notice shown on screen. You can make your choice again by clearing your browser's stored data.

Cookies on the booking site

The Tripla booking screen that opens when you press a booking button uses Tripla's cookies. Please see Tripla's privacy policy for details.

Managing cookies in your browser

You can disable cookies in your browser settings. However, some features such as the booking screen may not work properly.

5. Third-party services

This website uses the following external services. Please also check each company's privacy policy.

ServicePurposePrivacy policy
TriplaReservation processing and paymenttripla.ai/privacy
Google MapsMaps and reviewsgoogle.com/privacy
Google Analytics / Google AdsAnalytics and advertising measurementpolicies.google.com/privacy
LINEMessaging with guestsline.me/en/terms/policy
Instagram / FacebookSocial mediaprivacycenter.facebook.com
YouTubeVideo contentpolicies.google.com
WhatsAppCommunication with international guestswhatsapp.com/legal/privacy-policy
WeChat / WeiboCommunication with Chinese-speaking guestsSee each company's policy

6. International data transfers

We are located in Japan. Transfers of personal information of residents of the EU/EEA to us in Japan are protected at a level equivalent to the GDPR under the European Commission's adequacy decision for Japan (January 2019). No additional transfer mechanism is required.

Data from China, Korea and other regions is handled appropriately in accordance with the laws of each country.

7. Retention periods

Type of dataRetention period
Reservation and stay records7 years from check-out (legal obligations for accounting and tax)
Inquiry records2 years after the inquiry is resolved
Concierge chat logs90 days (to improve the service)
Web server logs90 days

8. Your rights

Residents of the EU/EEA have the following rights under the GDPR, and residents of Japan under the Act on the Protection of Personal Information.

RightDescription
Right of accessYou can request disclosure of the personal information we hold about you
Right to rectificationYou can request correction of inaccurate data
Right to erasure (right to be forgotten)You can request deletion of data under certain conditions
Right to restriction of processingYou can request restriction of processing under certain conditions
Right to data portabilityThe right to receive data processed on the basis of a contract or consent (EU)
Right to objectYou can object to processing based on legitimate interests
Withdrawal of consentYou can withdraw consent at any time for processing based on consent

To exercise your rights, please email info@hinodeya.net. We will respond within 30 days in principle.

For residents of the EU/EEA: if you are not satisfied with our response, you have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country (GDPR Art. 77). Contact details are available on the website of the European Data Protection Board (EDPB).

9. Contact

For privacy inquiries or requests to exercise your rights, please contact:

ContactHinodeya Ryokan, Personal Information Desk
Emailinfo@hinodeya.net
Phone+81 557-53-0020 (9:00–18:00 Japan time)
Address1189-19 Yawatano, Ito, Shizuoka 413-0232, Japan

We update this policy as needed to reflect changes in laws or our services. We will announce important changes on this website.

HINODEYA
HINODEYA CONCIERGE

Hinodeya Concierge

Welcome. This is the Hinodeya concierge.
Please feel free to ask us anything.

Reservations and shuttle requests are confirmed on their own booking pages.

Ask our staff ↗
CONTACT HINODEYA

We are happy to help.

Questions about your stay or getting here? Contact the front desk.

Call+81 557-53-0020↗Emailinfo@hinodeya.net↗MessageLINE↗MessageWhatsApp↗