
PRIVACY POLICY
Как рёкан Хинодея обращается с персональными данными.
Последнее обновление: 15 ноября 2026 г.
Контролёром данных, управляющим этим сайтом (https://hinodeya.net), является:
| Название | Рёкан Хинодея |
|---|---|
| Адрес | 1189-19 Яватано, Ито, Сидзуока 413-0232, Япония |
| Телефон | +81 557-53-0020 |
| Эл. почта | info@hinodeya.net |
В соответствии с GDPR и другими законами о защите данных мы обрабатываем персональные данные в следующих целях и на следующих правовых основаниях.
| Цель | Правовое основание (ст. 6 GDPR) |
|---|---|
| Приём, подтверждение и исполнение бронирований | Исполнение договора (ст. 6(1)(b)) |
| Ответы на обращения | Законные интересы (ст. 6(1)(f)) / преддоговорные меры |
| Предоставление услуги консьержа | Законные интересы (ст. 6(1)(f)) |
| Соблюдение правовых обязанностей (бухгалтерия, налоги) | Правовая обязанность (ст. 6(1)(c)) |
| Улучшение услуг и предотвращение мошенничества | Законные интересы (ст. 6(1)(f)) |
| Анализ посещаемости сайта и измерение рекламы | Законные интересы (ст. 6(1)(f)) / о cookie см. раздел 4 |
Для улучшения сайта и оценки эффективности рекламы мы используем Google Analytics (Google LLC) и теги Google Ads. Они используют cookie (например, _ga, _ga_* и _gcl_*) для сбора сведений о просмотренных страницах, времени на сайте, примерном регионе, устройстве и действиях на сайте (например, открытие страницы бронирования или нажатие на номер телефона). Мы не передаём данные, напрямую идентифицирующие вас, например имя или адрес эл. почты.
Собранная информация обрабатывается согласно политике конфиденциальности Google. Остановить сбор данных Google Analytics можно с помощью браузерного дополнения для отключения Google Analytics, а изменить персонализацию рекламы — в настройках рекламы Google.
Для посетителей из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Великобритании и Швейцарии мы не используем эти cookie, пока вы не дадите согласие в уведомлении на экране. Сделать выбор заново можно, удалив сохранённые данные браузера.
Страница бронирования Tripla, открывающаяся по кнопке бронирования, использует cookie Tripla. Подробности — в политике конфиденциальности Tripla.
Вы можете отключить cookie в настройках браузера. Однако некоторые функции, например страница бронирования, могут работать неправильно.
Этот сайт использует следующие внешние сервисы. Ознакомьтесь также с политикой конфиденциальности каждой компании.
| Сервис | Цель | Политика конфиденциальности |
|---|---|---|
| Tripla | Обработка бронирований и оплата | tripla.ai/privacy |
| Google Карты | Карты и отзывы | google.com/privacy |
| Google Analytics / Google Ads | Аналитика и измерение рекламы | policies.google.com/privacy |
| LINE | Переписка с гостями | line.me/en/terms/policy |
| Instagram / Facebook | Социальные сети | privacycenter.facebook.com |
| YouTube | Видеоконтент | policies.google.com |
| Связь с иностранными гостями | whatsapp.com/legal/privacy-policy | |
| WeChat / Weibo | Связь с китаеязычными гостями | См. политику каждой компании |
Мы находимся в Японии. Передача персональных данных жителей ЕС/ЕЭЗ нам в Японию защищена на уровне, эквивалентном GDPR, согласно решению Европейской комиссии об адекватности в отношении Японии (январь 2019 г.). Дополнительные механизмы передачи не требуются.
Данные из Китая, Кореи и других регионов обрабатываются надлежащим образом в соответствии с законами каждой страны.
| Вид данных | Срок хранения |
|---|---|
| Записи о бронированиях и проживании | 7 лет после выезда (правовые обязанности по бухгалтерии и налогам) |
| Записи обращений | 2 года после решения вопроса |
| Журналы чата-консьержа | 90 дней (для улучшения сервиса) |
| Журналы веб-сервера | 90 дней |
Жители ЕС/ЕЭЗ имеют следующие права по GDPR, а жители Японии — по Закону о защите персональной информации.
| Право | Описание |
|---|---|
| Право на доступ | Вы можете запросить сведения о хранящихся у нас ваших персональных данных |
| Право на исправление | Вы можете потребовать исправить неточные данные |
| Право на удаление («право на забвение») | Вы можете потребовать удаления данных при определённых условиях |
| Право на ограничение обработки | Вы можете потребовать ограничить обработку при определённых условиях |
| Право на переносимость данных | Право получить данные, обработанные на основании договора или согласия (ЕС) |
| Право на возражение | Вы можете возразить против обработки на основании законных интересов |
| Отзыв согласия | Вы можете в любой момент отозвать согласие на обработку, основанную на нём |
Чтобы воспользоваться правами, напишите на info@hinodeya.net. Как правило, мы отвечаем в течение 30 дней.
По вопросам конфиденциальности или для реализации своих прав обращайтесь:
| Контакт | Рёкан Хинодея, отдел персональных данных |
|---|---|
| Эл. почта | info@hinodeya.net |
| Телефон | +81 557-53-0020 (9:00–18:00 по японскому времени) |
| Адрес | 1189-19 Яватано, Ито, Сидзуока 413-0232, Япония |
Мы обновляем эту политику при изменении законов или наших услуг. О важных изменениях сообщим на этом сайте.