PRIVACY POLICY

隱私權政策

日之出屋旅館的個人資料處理方式。

最後更新日期:2026年11月15日

本繁體中文版為方便閱讀之翻譯。中文版與日文版內容如有不同,以日文版為準。

1. 經營者資訊(資料管理者)

經營本網站(https://hinodeya.net)的資料管理者如下:

名稱日之出屋旅館
地址〒413-0232 日本靜岡縣伊東市八幡野1189-19
電話+81 557-53-0020
電子郵件info@hinodeya.net

2. 收集的個人資料

2-1. 預約時

  • 姓名、地址、電子郵件、電話號碼
  • 住宿日期、人數、房型、特殊需求
  • 付款資訊(信用卡資訊由Tripla處理,本館不保存)

2-2. 洽詢時

  • 姓名、電子郵件、洽詢內容

2-3. 使用禮賓聊天(AI)時

  • 聊天輸入的內容(文字)
  • 使用語言
  • 不收集姓名、電子郵件等可識別個人的資訊

2-4. 瀏覽網站時自動收集的資訊

  • IP位址、瀏覽器類型、存取時間
  • Cookie(詳見第4條)

3. 使用目的與法律依據

依據GDPR等個人資料保護法規,基於以下目的與法律依據處理個人資料。

目的法律依據(GDPR第6條)
受理、確認與履行預約履行契約(第6條第1項b)
回覆洽詢正當利益(第6條第1項f)/締約前措施
提供禮賓服務正當利益(第6條第1項f)
遵守法律義務(會計・稅務)法律義務(第6條第1項c)
改善服務・防止不當使用正當利益(第6條第1項f)
分析網站瀏覽狀況・評估廣告成效正當利益(第6條第1項f) /Cookie詳見第4條
本館目前不寄送電子報或其他行銷郵件。未來如需寄送,將事先取得您的明確同意(第6條第1項a)。

4. Cookie與追蹤

瀏覽分析・廣告成效評估

為改善本網站並評估廣告成效,本網站使用Google Analytics(Google LLC)與Google廣告標籤。這些工具會使用Cookie(_ga、_ga_*、_gcl_*等)收集您瀏覽的頁面、停留時間、大致地區、使用裝置,以及在本網站的操作(開啟訂房畫面、點擊電話號碼等)。不會傳送姓名、電子郵件等可直接識別個人的資訊。

收集的資訊依Google的隱私權政策管理。可透過Google Analytics停用外掛程式停止Google Analytics的資料收集,並在Google廣告設定變更廣告個人化設定。

對於從歐洲經濟區(EEA)、英國、瑞士造訪的使用者,在您透過畫面上的提示同意之前,不會使用這些Cookie。清除瀏覽器的儲存資料後,即可重新選擇。

訂房網站的Cookie

按下訂房按鈕後顯示的Tripla訂房畫面會使用Tripla公司的Cookie。詳情請參閱Tripla的隱私權政策。

透過瀏覽器管理Cookie

可在瀏覽器設定中停用Cookie。但訂房畫面等部分功能可能無法正常運作。

5. 第三方服務

本網站使用以下外部服務。請一併確認各公司的隱私權政策。

服務目的隱私權政策
Tripla訂房處理・付款tripla.ai/privacy
Google Maps地圖顯示・取得評價google.com/privacy
Google Analytics / Google Ads瀏覽分析・廣告成效評估policies.google.com/privacy
LINE與客人的訊息聯絡line.me/en/terms/policy
Instagram / Facebook社群媒體資訊發布privacycenter.facebook.com
YouTube影片內容policies.google.com
WhatsApp與海外旅客聯絡whatsapp.com/legal/privacy-policy
WeChat / Weibo與華語圈旅客聯絡請參閱各公司的政策

6. 國際資料傳輸

本館位於日本。將EU/EEA居民的個人資料傳輸至本館(日本)時,依據歐盟執委會對日本的適足性認定(2019年1月),已確保與GDPR同等的保護水準,無需額外的傳輸措施。

來自中國、韓國及其他地區的資料,將依各國法令妥善處理。

7. 資料保存期間

資料類型保存期間
預約・住宿紀錄自退房起7年(會計・稅務法定義務)
洽詢紀錄處理完成後2年
禮賓聊天紀錄90天(服務改善目的)
網站伺服器紀錄90天

8. 您的權利

EU/EEA居民依GDPR、日本居民依個人資料保護法,享有以下權利。

權利內容
查閱權可請求揭露本館持有的您的個人資料
更正權可請求更正不正確的資料
刪除權(被遺忘權)在特定條件下可請求刪除資料
限制處理權在特定條件下可請求限制處理
資料可攜權取得基於契約或同意所處理之資料的權利(EU)
異議權可對基於正當利益的處理提出異議
撤回同意可隨時撤回基於同意的處理

行使權利請寄電子郵件至 info@hinodeya.net。原則上於30天內回覆。

致EU/EEA居民:如對本館的處理不滿意,您有權向所在國家的資料保護監管機關提出申訴(GDPR第77條)。各國監管機關的聯絡方式請參閱歐洲資料保護委員會(EDPB)網站。

9. 聯絡方式

隱私相關洽詢或行使權利的請求,請聯絡:

窗口日之出屋旅館 個人資料窗口
電子郵件info@hinodeya.net
電話+81 557-53-0020(受理時間 日本時間9:00〜18:00)
地址〒413-0232 日本靜岡縣伊東市八幡野1189-19

本政策將因應法令修訂或服務內容變更隨時更新。如有重要變更,將在本網站公告。

HINODEYA
HINODEYA CONCIERGE

日之出屋禮賓服務

歡迎光臨,這裡是日之出屋禮賓服務。
有任何問題都歡迎詢問。

訂房與接送需在各自的受理頁面完成手續。

洽詢工作人員 ↗
CONTACT HINODEYA

歡迎隨時與我們聯絡。

關於住宿或交通的問題,歡迎洽詢櫃檯。

電話+81 557-53-0020↗電子郵件info@hinodeya.net↗訊息LINE↗訊息WhatsApp↗